Traduction de «weitem beste lösung » (Allemand → Néerlandais) :

In manchen Fällen mag dies Beihilfen erfordern, in anderen Fällen würde die bei weitem beste Lösung jedoch darin bestehen, gegen das schlechte Funktionieren des Bankensystems vorzugehen.
In sommige gevallen kan dit de aanleiding vormen voor subsidies, maar in andere gevallen is de beste oplossing op te treden tegen het slecht functionerende bankstelsel.

Meine Fraktion hat Verbesserungsvorschläge vorgelegt und die anderer unterstützt, aber die Option, den Vorschlag zu verwerfen und wie bisher weiterzumachen, ist nach unserem Dafürhalten bei weitem die beste Lösung.
Mijn fractie dient verbeteringsvoorstellen in en ondersteunt die van anderen, maar verwerping van het voorstel en voortzetting van de bestaande situatie vinden wij veruit het beste.

Wie wir alle wissen, stellt die Vermeidung von Unfällen bei weitem die beste Lösung dar.
Zoals we allemaal weten is preventie van ongevallen verreweg de beste oplossing.