Vertaling van "weit verbreitete panik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verbreitete Verwendung | weit verbreitete Verwendung
dispersief gebruik | sterk verspreid gebruik | wijdverbreid gebruik

weit verbreitete schwer wiegende Krankheiten
grote bedreigingen van de gezondheid

kollektiv verbrauchte,weit verbreitete und kontinuierlich bereitgestellte Dienstleistungen
diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese weit verbreitete Panik wird von den Medien noch geschürt, die häufig keine zuverlässigen Informationen liefern.
Paniek alom dus, en die wordt flink aangewakkerd door de media; die laten vaak na betrouwbare informatie te verstrekken.

– (EL) In Brüssel verbreitet sich Panik, weil das vor vier Jahren in Lissabon gesetzte Ziel, die EU – zu Gunsten ihrer Monopole – zur wettbewerbsfähigsten Wirtschaft der Welt zu machen, sehr weit davon entfernt ist, verwirklicht zu werden.
- (EL) Brussel is in paniek omdat de doelstelling van Lissabon van vier jaar terug om van de EU de meest concurrerende (voor de monopolisten welteverstaan) economie ter wereld te maken verre van verwezenlijkt is.