Vertaling van "weit größeres problem " (Duits → Nederlands) :

Es war wegen dieses Mangels an Solidarität, dass wir im Dezember 2009 ein weit größeres Problem geschaffen haben – das Problem, dem wir uns heute gegenübersehen.
Het is te wijten aan dit gebrek aan solidariteit dat we in december 2009 een veel groter probleem hebben gecreëerd – het probleem waarvoor we nu gesteld staan.

Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.
Illegale houtkap is een zeer ernstig probleem van groot internationaal belang.

(3) Illegaler Holzeinschlag ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.
(3) Illegale houtkap is een zeer ernstig probleem van groot internationaal belang.

(8 ) Illegaler Holzeinschlag in Kombination mit Defiziten des institutionellen Rahmens und der Politikgestaltung in einer erheblichen Zahl holzerzeugender Länder ist ein weit verbreitetes Problem von großer internationaler Bedeutung.
(8) Illegale houtkap is, naast institutionele en bestuurlijke tekortkomingen in de bosbouwsector van een groot aantal houtproducerende landen, een zeer ernstig probleem van groot internationaal belang.

Für die neuen Mitgliedstaaten stellte die Versorgungssicherheit zweifellos ein weit größeres Problem dar als für die älteren Mitgliedstaaten.
De veiligheid van de bevoorrading was zeker een veel grotere uitdaging voor de nieuwe lidstaten dan voor de oudere lidstaten.