Ausgehend von den im Weissmann-Bericht festgelegten Prioritäten liegt der Schwerpunkt der Forschungen auf den fünf folgenden Bereichen: . Klinische und epidemiologische Forschungen über spongiforme Enzephalopathien beim Menschen .
Met het oog op de in het rapport-Weissmann omschreven prioriteiten worden in het plan de onderzoekinspanningen op de volgende vijf gebieden geconcentreerd: * klinisch en epidemiologisch onderzoek van de humane spongiforme encefalopathieën; * het infectieuze agens en de overdrachtmechanismen daarvan; * diagnose van spongiforme encefalopathieën; * evaluatie van het besmettingsrisico van spongiforme encefalopathieën; * behandeling en preventie van spongiforme encefalopathieën.
