Traduction de «weisheit leiten lassen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bin überzeugt, dass die Mitglieder des Europäischen Parlaments und des Rates sich bei ihren künftigen Entscheidungen über die Finanzielle Vorausschau auch weiterhin von ihrer Weisheit leiten lassen werden.
Ik ben er van overtuigd dat de leden van het Europees Parlement en van de Raad zich wijs zullen blijven betonen bij de toekomstige besluitvorming over de financiële vooruitzichten.

Lassen Sie mich ansonsten sagen, dass ich in den ersten Erklärungen von Herrn Brok, Herrn Severin und Herrn Watson viel Weisheit entdeckt habe, die uns bei unseren künftigen Überlegungen leiten könnte, während wir die wichtige Beziehung, die wir zu China unterhalten wollen, weiter ausbauen, wobei wir die Komplexität dieser Beziehung in all ihren Dimensionen verstehen.
Ik wil overigens zeggen dat ik veel wijsheid hoorde in de eerste opmerkingen van de heren Brok, Severin en Watson die ons zou kunnen helpen bij de verdere onderhandelingen in onze belangrijke betrekkingen met China, wetende hoe complex deze relatie in alle opzichten is.