Unter dem Begriff „duale Karriere“ ist der Umstand zu verstehen, dass ein Sportler seine sportliche Karriere durch hochwertiges Tr
aining in flexibler Weise mit seiner Ausbildung und/oder seinem Beru
f ohne unzumutbaren persönlichen Einsatz so vereinbaren kann, dass seine persönlichen, gesundheitlichen, schulischen oder beruflichen Interessen gewahrt
sind, ohne dass er eines der beiden Ziele zurückstellen muss, wobei der Schwerpunkt
...[+++]insbesondere auf der durchgängigen formalen Bildung junger Sportler liegt.Onder „duale carrière” dient te worden verstaan dat een sporter zijn sportloopbaan soepel kan combineren met onderwijs en/of werk, zonder dat
dit een onredelijke persoonlijke inspanning vergt, dankzij een kwalitatief hoogwaardige training, ter bescherming van het moreel, de gezondheid en onderwijskundi
ge en professionele belangen van de betrokkenen, zonder dat één van beide loopbanen in gevaar wordt gebracht, met bijzondere nadruk
...[+++]op voortgezet formeel onderwijs voor jonge sporters.