Vertaling van "weise effizient erreicht " (Duits → Nederlands) :

Dies kann auch Freiwilligentätigkeiten und nicht-formales Lernen umfassen: junge Menschen, die andernfalls aus Programmen zur Mobilität zu Lernzwecken herausfallen würden, können auf diese Weise effizient erreicht werden.
Het kan hier tevens gaan om vrijwilligerswerk en niet-formele leerervaringen – beide kunnen zeer doeltreffend jongeren bereiken die anders het risico lopen buiten de programma's voor leermobiliteit te vallen – op voorwaarde dat de activiteiten passend worden gevalideerd.

So wird mit einer Kultur der soliden Finanzverwaltung (Rechtsrahmen, Methoden, Haushaltszyklusverfahren) sichergestellt, dass die öffentlichen Mittel gemäß dem von den Gesetzgebern vorgesehenen Zweck kosteneffektiv und effizient oder in einer Weise verwendet werden, mit der gewährleistet wird, dass die geplanten Ziele erreicht werden.
Een dergelijke cultuur – en dan hebben we het over een wettelijk kader, methodologie, begrotingscysclusprocedures – moet verzekeren dat openbare middelen doeltreffend en economisch verantwoord worden gebruikt, overeenkomstig de bedoelingen van de wetgever en op een zodanige wijze dat de geplande resultaten worden verwezenlijkt.