Diese Europa-Prüfung kann nur dann effizient durchgeführt werden, wenn die Mitgliedstaaten untereinander alle Informationen über geplante Änderungen ihrer Vorschriften (Rechtsvorschriften, Tarifverträge, Verwaltungsbestimmungen) austauschen, die die in dieser Verordnung vorgesehenen Ansprüche in irgendeiner Weise berühren können.
Deze Europatoets kan pas efficiënt verlopen als de lidstaten aan elkaar alle informatie uitwisselen m.b.t. geplande wijzigingen in hun voorschriften (wetgeving, CAO, administratieve regelgeving) die op een of andere manier de in deze verordening voorziene rechten kunnen betreffen.
