Traduction de «weinhandel führen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

persönliche Verwaltungsdokumente führen | eigene Verwaltungsdokumente führen | Verwaltungsdokumente führen
persoonlijke administratie bijhouden

ein Wählerverzeichnis führen | eine Wahlerkartei führen
een kiezersregister bijhouden

Urlaubergruppen führen | die Reiseleitung übernehmen | Reisegruppen führen
als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden

Aufzeichnungen über Personaldokumente führen | Aufzeichnungen über Reisepässe und Personalausweise führen
dossiers bijhouden van paspoorten

Buch führen | die Bücher führen
de boeken houden

den Vorsitz führen
voorzitten

die Geschäfte führen
de zaken leiden

Führen
besturen

Verwaltungsausschuß für die Verordnung (EWG) Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
Comité van beheer van Verordening (EEG) nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) en halonen die de ozonlaag aantasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Vorhaben, das der Kommission am 13. September zur Genehmigung nach der Fusionskontrollverordnung angemeldet wurde, wird zu Überlappungen in der Weinherstellung und im Weinhandel führen, da CNP die Weine Bordeaux Saint-Emilion, Sauternes und Pomerol kontrolliert.
De transactie die op 13 september bij de Commissie werd aangemeld voor toetsing aan de concentratieverordening, leidt tot overlapping van de activiteiten in de wijnproductie en de wijnhandel aangezien NPM op zijn beurt zeggenschap heeft over de bordeauxwijnen Saint-Emilion, Sauternes en Pomerol.