Der Gemeinsame Standpunkt trägt der wichtigen Rolle des "weichen Rechts" dadurch Rechnung, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, Regelungen zur Ko– und/oder Selbstregulierung in dem nach ihrem jeweiligen Rechtssystem zulässigen Maße zu fördern.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt de belangrijke rol van "niet-bindende afspraken" erkend door de lidstaten ertoe te verplichten co- en/of zelfregulering aan te moedigen, voor zover hun rechtsstelsels dat toestaan.
