Traduction de «weiche konsistenz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

klaffende Weiche | nicht festanliegende Weiche | Weiche in Halblage | Zungenklaffen einer Weiche
niet-aansluitende wisseltong

Konsistenz
dichtheid

Tripel | Tripoli | weiche Erde | weiches Gestein
bergmeel | rotten stone | tripel | tripoli

sanfte Energietechnologie | weiche Energie | weiche Energietechnologie
zachte energie

Weiche
wissel

weiche Information
zachte informatie

Weiche Säure
Zwak zuur

Weiche Base
Zwakke base

Konsistenz der Farbe überprüfen
consistentie van verf controleren

Verkaufsverhalten | Weiches Verkaufen
Gepersonaliseerde verkoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund der besonderen Art der Reifung, die traditionsgemäß in natürlichen Grotten oder anderen geeigneten Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit erfolgt, kann die weiche Konsistenz des Käses auch in dieser Phase bewahrt werden.
Mede dankzij de specifieke rijping van de kaas, die traditioneel plaatsvindt in natuurlijke grotten of daarvoor geschikte omgevingen waarin de vochtigheid zeer hoog is, blijft ook in deze fase de zachte structuur van de kaas behouden.

Die „Saucisson de Lacaune“/„Saucisse de Lacaune“ ist weich bis fest und von kompakter Konsistenz.
De „Saucisson de Lacaune”/„Saucisse de Lacaune” is een soepele tot stevige worst die niet uit elkaar valt.

Konsistenz: Der Käseteig ist vier Wochen nach der Herstellung etwas weich bis geschmeidig.
Consistentie: het zuivel is iets zacht tot smedig op 4-weekse leeftijd.