Traduction de «wegzugsbesteuerung notwendigkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wegzugsbesteuerung
exitheffing

Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig | Kenntnis notwendig | Kenntnis nur, wenn nötig | Notwendigkeit einer Kenntnis
kennisnemingsbehoefte | need-to-know | noodzaak van kennisneming

Notwendigkeit des Schutzes der Umwelt
noodzaak van milieubescherming

Notwendigkeit
noodzakelijkheid

unerwartete Notwendigkeit
onvoorziene noodzakelijkheid

zwingende Notwendigkeit
dwingende noodzaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31060 - EN - Wegzugsbesteuerung und Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31060 - EN - Exitheffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss vom 19. Dezember 2006: „Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten" [KOM(2006) 825 endg. - Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité van 19 december 2006: "Exitheffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten" [COM(2006) 825 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen]

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 19. Dezember 2006 über Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten (COM(2006)0825),
– gezien de mededeling van de Commissie van 19 december 2006 over exitheffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten (COM(2006)0825),

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, an das Europäische Parlament und an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss "Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten" (KOM(2006)0825),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité "Exit-heffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten" (COM(2006)0825),

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an den Rat, an das Europäische Parlament und an den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss "Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten" (KOM(2006)0825 ),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité "Exit-heffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten" (COM(2006)0825 ),

"Der Rat hatte eine umfassende Aussprache auf der Grundlage der Mitteilungen der Kommission "Koordinierung der Regelungen der Mitgliedstaaten zu den direkten Steuern im Binnenmarkt", "Wegzugsbesteuerung und die Notwendigkeit einer Koordinierung der Steuerpolitiken der Mitgliedstaaten" und "Steuerliche Behandlung von Verlusten bei grenzübergreifenden Sachverhalten".
"De Raad heeft een debat gevoerd aan de hand van de Commissiemededelingen "Coördinatie van de directebelastingstelsels van de lidstaten in de interne markt", "Exitheffingen en de behoefte aan coördinatie van het belastingbeleid van de lidstaten" en "Fiscale behandeling van verliezen in grensoverschrijdende situaties".