Traduction de «wegweisend sein könnte » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wenn das Parlament in Kürze das Abkommen, das wir zwischen den Institutionen mit großer Mehrheit ausgehandelt haben, hoffentlich billigt, übernehmen wir damit unseren Anteil an einem bedeutenden Moment für den Transportsektor in Europa, einem Meilenstein, der für die politische Richtung der kommenden Jahrzehnte wegweisend sein könnte.
− Voorzitter, commissaris, als straks hopelijk de plenaire met een grote meerderheid het akkoord goedkeurt dat we onderhandeld hebben tussen de instellingen, dan zullen we een belangrijk moment meemaken voor de transportsector in Europa, een mijlpaal die richtinggevend kan zijn voor het beleid de komende tientallen jaren.

Während der Anfangsperiode kann die Kommission bei der Wahrnehmung des Generalsekretariats wegweisend sein. Danach könnte es angebracht sein, das Generalsekretariat an anderer Stelle anzusiedeln.
Tijdens de beginperiode kan de Commissie bij het waarnemen van het secretariaat-generaal een koers uitzetten.

Die entsprechende Ausbildung der nigerianischen Bevölkerung könnte für die Bildung eines Mittelstandes hier wegweisend sein.
Passende scholing van de Nigeriaanse bevolking zou de aanzet kunnen geven tot de vorming van een middenklasse.