« Artikel 1bis - Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses versteht man unter Einrichtung: die von der Regierung beauftragte juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, welche die Kontrolluntersuchungen der Personalmitglieder bei Abwesenheit wegen Krankheit von Ärzten durchführen lässt».
« Artikel 1 bis. Voor de toepassing van voorliggend besluit verstaat men onder « inrichting » de privaat- of publiekrechtelijke rechtspersoon die door de Regering ermee belast wordt de controleonderzoeken bij de wegens ziekte afwezige personeelsleden door geneesheren te laten uitvoeren».