Vertaling van "wegen einer grassierenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufgabe eines Gutes wegen einer Hypothek
afstand wegens hypotheek

Verfahren wegen einer Haftpflicht
vordering ter zake van aansprakelijkheid

Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
weigering asiel wegens misdrijf

Diskriminierung wegen einer Behinderung
discriminatie op grond van handicap

Urlaub wegen Ausübung einer Tätigkeit bei einer anerkannten Fraktion
verlof voor werkzaamheden bij een erkende politieke groep

Urlaub wegen Absolvierung einer Probezeit
verlof om een stage of een proefperiode te vervullen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die zuständige Behörde kann jedoch genehmigen, dass ein Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorie 3 vorübergehend für die Behandlung von Material der Kategorien 1 oder 2 verwendet wird , wenn der Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorien1 oder 2 wegen einer grassierenden Tierseuche überlastet ist.
tijdelijk voor de verwerking van categorie 1- of categorie 2-materiaal worden gebruikt wanneer een besmettelijke dierziekte op zo grote schaal verspreid is dat de capaciteit van het categorie 1- of categorie 2-verwerkingsbedrijf ontoereikend is, of

vorübergehend für die Behandlung von Material der Kategorie 1 verwendet werden , wenn die Beseitigungsanstalt für Material der Kategorie 1 wegen einer grassierenden Tierseuche überlastet ist, oder
permanent voor de verwerking van categorie 1-materiaal worden gebruikt wanneer de extra capaciteit ontbreekt die nodig is om een ander gespecialiseerd bedrijf daarvoor toestemming te verlenen.

Die zuständige Behörde kann jedoch genehmigen, dass ein Verarbeitungsbetrieb für die Behandlung von Material der Kategorie 2 vorübergehend für die Behandlung von Material der Kategorie 1 verwendet wird , wenn der Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorie 1 wegen einer grassierenden Tierseuche überlastet ist.
tijdelijk voor de verwerking van categorie 1-materiaal worden gebruikt wanneer een besmettelijke dierziekte op zo grote schaal verspreid is dat de capaciteit van het categorie 1-verwerkingsbedrijf ontoereikend is, of

vorübergehend für die Behandlung von Material der Kategorien 1 oder 2 verwendet werden , wenn die Beseitigungsanstalt für Material der Kategorien1 oder 2 wegen einer grassierenden Tierseuche überlastet ist, oder
permanent voor de verwerking van categorie 1- of categorie 2-materiaal worden gebruikt wanneer de extra capaciteit ontbreekt die nodig is om een ander gespecialiseerd bedrijf daarvoor toestemming te verlenen.