Traduction de «wegen berufsuntauglichkeit zurückgestufte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entlassung wegen Berufsuntauglichkeit
ontslag wegens beroepsongeschiktheid

Widerspruchsausschuss für Entlassungen wegen Berufsuntauglichkeit
Beroepscommissie inzake afdanking wegens beroepsongeschiktheid

Entlassung wegen definitiv festgestellter Berufsuntauglichkeit
ontslag wegens definitief vastgestelde beroepsongeschiktheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der wegen Berufsuntauglichkeit zurückgestufte Bedienstete kann sich während einer Dauer von fünf Jahren ab der Zurückstufung nicht für eine Stelle als Generalbeamter bewerben.
De ambtenaar die wegens beroepsonbekwaamheid in graad teruggezet wordt mag geen kandidaat zijn voor een betrekking van ambtenaar-generaal voor een duur van vijf jaar te rekenen van de terugzetting in graad.

Der wegen Berufsuntauglichkeit zurückgestufte Bedienstete kann sich während einer Dauer von fünf Jahren ab der Zurückstufung nicht für eine Stelle als Generalbeamter bewerben».
De ambtenaar die het voorwerp is van een terugzetting in graad wegens beroepsongeschiktheid mag gedurende vijf jaar, te rekenen van de terugzetting, niet voor een betrekking van ambtenaar-generaal solliciteren».