Die für Radfahrer verfügbaren Einrichtungen werden weiter verbessert werden. Außerdem bemüht sich die Kommission, die Standorte von Kinderkrippen und anderen Sozialeinrichtungen so zu wählen, dass möglichst kurze Wege zurückzulegen sind.
De voorzieningen voor fietsers zullen ook worden uitgebouwd en de Commissie zal ook kinderopvang en andere sociale infrastructuur zo trachten in te planten dat heen- en weergereis tot een minimum wordt beperkt.