Umgekehrt kann der König ebenfalls vorsehen, dass die eHealth-Plattform bestimmten öffentlichen Einrichtungen auf elektronischem Wege gewisse Daten zur Verfügung stellt zur Ausführung ihrer jeweiligen Aufgaben » (Parl. Dok., Kammer, 2007-2008, DOC 52-1200/001, SS. 98 und 99).
Omgekeerd kan de Koning ook voorzien dat het eHealth-platform bepaalde gegevens elektronisch ter beschikking dient te stellen van bepaalde overheidsinstellingen voor het uitvoeren van hun respectieve opdrachten » (Parl. St., Kamer, 2007-2008, DOC 52-1200/001, pp. 98 en 99).
