Vertaling van "wege friedlicher verhandlungen " (Duits → Nederlands) :

Sie appelliert an alle Kandidaten und politischen Parteien, etwaige Wahlstreitigkeiten im Wege friedlicher Verhandlungen und im Einklang mit den geltenden rechtlichen Verfahren beizulegen.
De Europese Unie roept alle kandidaten en politieke partijen op om eventuele verkiezingstwisten via vreedzame onderhandelingen en volgens de gevestigde juridische procedures op te lossen.

Außerdem wurde ja das gesamte großzügige Hilfepaket für die Palästinensische Behörde nur unter der Prämisse gewährt, dass im Wege friedlicher Verhandlungen eine Zwei-Staaten-Lösung gefunden wird.
Bovendien berustte de genereuze hulp aan de Palestijnse Autoriteit volledig op de toezegging om via vreedzaam overleg te streven naar een tweestatenoplossing.

Sie riefen die Parteien auf, ihre Zusage, im Wege von Verhandlungen eine friedliche Lösung des Konflikts zu suchen, einzuhalten.
Zij riepen de partijen op hun toezegging dat zij via onderhandelingen naar een vreedzame oplossing voor het conflict zullen zoeken, gestand te doen.