Traduction de «wege auflagenbindung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auflagenbindung | Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
cross-compliance

Netz und Verwaltung der Wege im Innern der Städte und Ortschaften | öffentliche Wege und Strassen
gemeentelijk wegennet

Partei des Rechten Weges | Partei des richtigen Weges | DYP [Abbr.]
Partij van het juiste pad | Partij van het Rechte pad

im Wege
bij wege

öffentlicher Auftrag auf dem Wege eines Betreuungsvertrags
overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst

im Wege der Vorabentscheidung
prejudicieel

Wege zur Erzeugung künstlerischer Inhalte vorschlagen
mogelijkheden voorstellen om artistieke inhoud te genereren

Straßen und Wege [ Abflusskanal | Kanalisation | Kanalnetz | Müllabfuhr | Straßenbauamt ]
stratenplan [ stadsdienst voor straten en wegen | stadsreinigingsdienst | vuilophaaldienst ]

Versteigerung [ Auktion | öffentliche Versteigerung | Verkauf im Wege der Versteigerung ]
veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Einführung der entkoppelten Betriebsprämie ist das Herzstück der künftigen GAP. Wie bei der GAP-Reform vom Juni 2003, so sollen auch diese sowie weitere Direktzahlungen im Wege der Auflagenbindung an die Einhaltung von Auflagen hinsichtlich des Umweltschutzes und der Lebensmittelsicherheit gebunden werden.
Evenals bij de GLB-hervorming van juni 2003, worden deze toeslag en andere rechtstreekse betalingen door randvoorwaarden afhankelijk gesteld van naleving van communautaire milieu- en voedselveiligheidsnormen.

Diese entkoppelten Zahlungen sollen im Wege der Auflagenbindung (Cross-compliance) von der Einhaltung von Standards für den Umweltschutz und die Lebensmittelsicherheit abhängig gemacht werden.
Deze losgekoppelde steun zou worden gekoppeld aan de eerbiediging van het milieu en van de voedselveiligheidsnormen via de inachtneming van bepaalde randvoorwaarden.