Vertaling van "weg in richtung eu unumkehrbar voranzuschreiten " (Duits → Nederlands) :

Mit den heute vorgelegten neuen Maßnahmen erneuert und bekräftigt die Kommission ihre Entschlossenheit und verleiht dem Weg in Richtung einer Kapitalmarktunion eine unumkehrbare Dynamik.“
De nieuwe hier vandaag voorgestelde maatregelen bekrachtigen en benadrukken dat de Commissie vastbesloten is de – onomkeerbare – weg naar de kapitaalmarktenunie in te slaan”.

Wir möchten die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien dabei unterstützen, weiter auf dem Weg der Stabilität in Richtung Europäische Union voranzuschreiten.
We willen FYROM helpen om de weg van stabiliteit naar de Europese Unie in te slaan.

Die landesweiten Parlamentswahlen am 28. Dezember 2003 bieten der serbischen Bevölkerung die Chance ihren Willen zu beweisen, auf dem einmal eingeschlagenen Weg in Richtung EU unumkehrbar voranzuschreiten.
Tijdens de parlementsverkiezingen in de republiek op 28 december 2003 kan het Servische volk zijn bereidheid tonen om onomkeerbaar de weg richting EU in te slaan.