Vertaling van "weg abgerufen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgerufen werden
gevorderd worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der folgende Abschnitt zu Artikel 50 Absätze 2 und 2a wird eingefügt: " Link, über den die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 51 Absatz 2 über das Internet öffentlich zugänglich gemachten Informationen auf elektronischem Weg abgerufen werden können:"
het volgende deel in verband met artikel 50, leden 2 en 2 bis, wordt ingevoegd: " De koppeling die de informatie welke de lidstaten overeenkomstig artikel 51, lid 2, publiek beschikbaar stellen via het internet, elektronisch toegankelijk maakt:"

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung über den „Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen ­– Ergebnisse und nächste Schritte: der Weg zur globalen Netzsicherheit“ kann abgerufen werden unter:
De volledige tekst van de mededeling betreffende de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur 'Bereikte resultaten en volgende stappen: naar mondiale cyberveiligheid':

Der Wortlaut der Mitteilung der Europäischen Kommission mit dem Titel „Auf dem Weg zu einer Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher“ und die Einladung, sich an der Konsultation der Öffentlichkeit zu beteiligen, können unter folgender Adresse abgerufen werden:
De tekst van de mededeling van de Commissie "Naar een Europees handvest betreffende de rechten van de energieconsument" en de uitnodiging om deel te nemen aan de openbare raadpleging zijn beschikbaar op de website: [http ...]