Vertaling van "weder zwangsarbeit noch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt
niet gekaarde en niet gekamde katoen

die Schriftstücke dürfen weder durchsucht noch beschlagnahmt werden
de stukken en bescheiden zijn aan onderzoek en inbeslagneming onttrokken

weder gekrempelt noch gekaemmt | Wolle
niet gekaard of gekamd | wol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

festgelegt wird, dass weder Zwangsarbeit noch die Nichtanerkennung der sozialen Grundrechte, die in der Erklärung der IAO von 1998 verankert sind, akzeptable komparative Vorteile sind;
aantonen dat noch dwangarbeid noch het niet erkennen van de fundamentele sociale rechten vastgelegd in de verklaring van de IAO van 1998, kunnen worden aanvaard als comparatieve voordelen;

Dieses Jahr im Dezember findet die sechste WTO-Ministerkonferenz in Hongkong statt. Einmal mehr werden wir dabei eine Ministerkonferenz erleben, auf der weder über ein Verbot der Kinderarbeit noch über die Abschaffung von Zwangsarbeit, die Versammlungsfreiheit oder das Recht, Gewerkschaften zu gründen, diskutiert wird.
December dit jaar wordt de zesde WTO-ministerconferentie in Hongkong gehouden. Dat wordt de zoveelste ministerconferentie die niet handelt over een verbod op kinderarbeid, niet over de afschaffing van dwangarbeid en niet over het recht van vergadering of het recht om een vakbond op te richten.