Vertaling van "wechselnde entwicklungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ökonomische Entwicklungen voraussagen | wirtschaftliche Entwicklungen voraussagen
economische trends voorspellen

Dienst für Funktionelle Entwicklungen
Dienst van de Functionele Ontwikkelingen

Machbarkeit der Umsetzung von Entwicklungen beurteilen
haalbaarheid van de implementatie van ontwikkelingen beoordelen

Berichte über neue Entwicklungen in der Kriminalität
rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit

neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

Bericht über allgemeine Entwicklungen
indicatorrapport

Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung | Europäische Agentur für sonderpädagogische Förderung und inklusive Bildung
Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften

wechselnder Aufenthaltsort
woningmobiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während sich das wahre Ausmaß der Produktnachahmung aufgrund deren spezifischer Natur nicht genau in Zahlen ermitteln lässt, so bieten in der EU geführte detaillierte Zollstatistiken über Beschlagnahmen nachgeahmter Waren doch eine Möglichkeit, wechselnde Entwicklungen in diesem Bereich zu verfolgen.
Hoewel het door de aard van het verschijnsel onmogelijk is om de ware omvang van het verschijnsel namaak exact te berekenen, kunnen aan de aangetroffen namaakgoederen wel de ontwikkelingen in deze sector worden afgelezen.

- direkte finanzielle Unterstützung für die KMU durch Stärkung ihrer Infrastruktur zu gewähren und das Bestehen von KMU als eine Voraussetzung für die Regulierung schneller technologischer Entwicklungen, Veränderungen in der Kette ZuliefererProduzent-Käufer und wechselnder Marktrealitäten zu betrachten;
- rechtstreekse steun aan het MKB te verlenen door de infrastructuur dergelijke bedrijven uit te breiden; het MKB te beschouwen als een conditio sine qua non voor het management van de snelle ontwikkelingen op technologisch gebied, veranderingen in de keten leverancierproducent-consument en fluctuerende marktsituaties;