Vertaling van "wechselkurs in letzter zeit verändert " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die Rolle unserer beiden Vermittler unter dem Gesichtspunkt der politischen und institutionellen Rahmenbedingungen, die sich in letzter Zeit verändert haben, zu überdenken ist;
Overwegende dat wij overigens ook moeten nadenken over de rol van onze beide ombudsmannen in de politieke en institutionele context, zoals die laatst geëvolueerd is;

Die Rolle der Kommission hat sich in letzter Zeit verändert.
De rol van de Commissie is onlangs veranderd.

Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident! Zwar hat sich der Wechselkurs in letzter Zeit verändert, doch plant der Rat keine Maßnahmen, die die Vereinigten Staaten zwingen würden, den Wert ihrer Währung zu stützen.
Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, de valutakoers is de afgelopen tijd veranderd, maar de Raad is niet van plan maatregelen te nemen om de Verenigde Staten te dwingen de waarde van hun valuta te ondersteunen.