Vertaling van "wechselbeziehungen zwischen wachstum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Relation zwischen Wachstum und Verteilung
relatie tussen groei en verdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. betont die Vorteile des Wissensdreiecks und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, mehr Initiativen zu ergreifen und die Wechselbeziehungen zwischen den drei Seiten des Dreiecks zu verstärken und dadurch sicherzustellen, dass das Zusammenwirken von Forschung, Bildung und Innovation dazu beitragen kann, Arbeitsplätze und Wachstum zu schaffen;
18. benadrukt de voordelen van de kennisdriehoek, en roept de lidstaten op meer initiatieven te nemen en de drie zijden van de driehoek beter te doen samenwerken, waardoor wordt gewaarborgd dat de wisselwerking tussen onderzoek, onderwijs en innovatie kan bijdragen aan de ontwikkeling van banen en groei;

In den makroökonomischen Dialog könnten auch die Wechselbeziehungen zwischen Wachstum und Beschäftigung einerseits und Wachstum und Umweltschutz andererseits einbezogen werden.
In de macro-economische dialoog kan eveneens de relatie tussen groei en werkgelegenheid enerzijds en groei en milieubescherming anderzijds aan de orde komen.

Das erste Papier, das im Oktober 1995 vorgelegt werden wird, wird sich auf die Hauptthemen der Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Essen konzentrieren und sich u. a. mit den Auswirkungen der Maßnahmen zur Steuererleichterung und Einkommensstützung und mit den Wechselbeziehungen zwischen wirtschaftlichem Wachstum und Umwelt befassen.
Het eerste document, in te dienen in oktober 1995, is gericht op de hoofdthema's vande conclusies vanEssen, waaronder deeffecten vanbelastings- en inkomensondersteunende maatregelen en het onderling verband tussen economische groei en milieu.