Traduction de «website des betroffenen marktes entscheiden » (Allemand → Néerlandais) :

Dadurch ist der Emittent verpflichtet, seine eigene Webseite dafür zu nutzen, mit den damit verbunden Kosten; ein Emittent sollte die Möglichkeit haben, sich für eine Veröffentlichung des Prospekts auf der Website des betroffenen Marktes entscheiden zu können.
Dit verplicht de uitgevende instelling ertoe gebruik te maken van de eigen website, met alle kosten van dien, zodat de uitgevende instelling de keus moet worden gelaten de prospectus op de website van de desbetreffende markt te publiceren.

Dies verlangt vom Emittenten die Nutzung seiner eigenen Website und lässt entsprechende Kosten entstehen. Ein Emittent sollte die Möglichkeit haben, sich für eine Veröffentlichung des Prospekts auf der Website des betroffenen geregelten Marktes entscheiden zu können. Dies ist in einigen Mitgliedstaaten bereits der Fall.
Dit verplicht de uitgevende instelling ertoe gebruik te maken van haar eigen website, hetgeen kosten veroorzaakt, en de uitgevende instelling moet daarom de keuze worden gelaten het prospectus te publiceren op de website van de relevante gereglementeerde markt, zoals in diverse lidstaten het geval is.