Vertaling van "webseiten estnischen " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass systematische Internet-Attacken zumeist von außerhalb Estlands organisiert wurden, in dem Versuch, offizielle Kommunikationsverbindungen und Webseiten der estnischen Regierungsbehörden zu blockieren, und in der Erwägung, dass diese Angriffe von IP-Adressen der russischen Regierung ausgingen; unter Hinweis ferner auf die fortgesetzten massiven Propaganda-Attacken über Internet und per Textmitteilungen auf Mobiltelefone, bei denen zu bewaffnetem Widerstand und noch mehr Gewalt aufgerufen wurde,
G. overwegende dat systematische cyber-aanvallen meestal van buiten Estland zijn georganiseerd in een poging om de officiële communicatiekanalen en de webpagina's van de Estse overheid te blokkeren; overwegende dat deze aanvallen kwamen van IP-adressen binnen de Russische administratie; overwegende dat er nog steeds intensieve propaganda-aanvallen worden gepleegd via internet en sms, met oproepen tot gewapend verzet en voortzetting van het geweld,

I. in der Erwägung, dass überwiegend von außerhalb Estlands systematisch Internet-Attacken organisiert wurden mit dem Versuch, offizielle Kommunikationswege und Webseiten der estnischen Regierungsstellen und des Kabinetts des Präsidenten zu blockieren, sowie in der Erwägung, dass über Internet und Mobiltelefonbotschaften fortwährend intensive Propaganda-Attacken lanciert wurden, mit denen zu bewaffnetem Widerstand und weiterer Gewalt aufgerufen wurde,
I. overwegende dat er, vooral van buiten Estand, stelselmatig 'cyberaanvallen' zijn gelanceerd om te proberen de officiële communicatiekanalen en web sites van de Estse regeringsinstellingen en van het bureau van de president te blokkeren, en dat er voortdurend intensieve propaganda-aanvallen worden uitgevoerd via Internet en via sms-berichten waarin wordt opgeroepen tot gewapend verzet en meer geweld,

Erstens: Auch nach all den Unterstützungserklärungen, die Estland erhalten hat, wurden von Russland keine Schritte unternommen, um die systematischen Cyber-Angriffe auf Estlands offizielle Informations- und Kommunikationskanäle sowie die Webseiten der estnischen Regierung zu beenden.
Ten eerste: zelfs na alle steunbetuigingen die Estland heeft ontvangen, heeft Rusland geen enkele stap ondernomen om een eind te maken aan de systematische cyberaanvallen op de officiële informatie- en communicatiekanalen van Estland en de websites van de Estse regering.

Selbst nach der Unterstützung, die Estland vom Europäischen Parlament und von EU-Mitgliedstaaten erfahren hat, unternimmt die Russische Förderation nichts, um ihre systematischen Internet-Angriffe zu beenden, die offizielle Kommunikationsverbindungen und Webseiten der estnischen Regierung blockieren.
Zelfs nadat Estland steun van het Europees Parlement en de EU-lidstaten heeft gekregen, heeft de Russische Federatie geen eind gemaakt aan haar stelselmatige computeraanvallen waarbij officiële communicatieverbindingen en websites van de Estische overheid worden geblokkeerd.