Traduction de «wasserzählern in allen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Steigflug mit allen Triebwerken
stijgvlucht met alle motoren werkend

Steiggradienten mit allen Triebwerken
klimgradiënten met gebruik van alle motoren

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. betont, dass der Senkung des Wasserverbrauchs Vorrang eingeräumt werden muss; betont die Bedeutung, die umweltgerecht entwickelte und wassersparende Geräte haben und fordert die obligatorische Einführung von Wasserzählern in allen Sektoren und für alle Nutzer in jedem EU-Land; fordert ferner die Kommission auf, die Wassereffizienz von landwirtschaftlichen Geräten zum Gegenstand einer Verordnung zu machen;
15. wijst erop dat vermindering van het watergebruik een prioritair punt zou moeten zijn; onderstreept het belang van ecologisch ontwerp en waterbesparende apparatuur en dringt erop aan om watermeters in alle sectoren en voor alle gebruikers in de hele EU verplicht te maken; roept de Commissie verder op de waterefficiëntie van toestellen voor agrarisch gebruik te reguleren;

15. betont, dass der Senkung des Wasserverbrauchs Vorrang eingeräumt werden muss; betont die Bedeutung, die umweltgerecht entwickelte und wassersparende Geräte haben und fordert die obligatorische Einführung von Wasserzählern in allen Sektoren und für alle Nutzer in jedem EU-Land; fordert ferner die Kommission auf, die Wassereffizienz von Haushalts- und landwirtschaftlichen Geräten zum Gegenstand einer Verordnung zu machen;
15. wijst erop dat vermindering van het watergebruik een prioritair punt zou moeten zijn; onderstreept het belang van ecologisch ontwerp en waterbesparende apparatuur en dringt erop aan om watermeters in alle sectoren en voor alle gebruikers in de hele EU verplicht te maken; roept de Commissie verder op de waterefficiëntie van toestellen voor huishoudelijk en agrarisch gebruik te reguleren;