Traduction de «wasserstoff 2 erfüllen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Wasserkraft-Wasserstoff-Pilot-Projekt | Euro-Quebec-Hydro-Wasserstoff-Projekt | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Wasserstofferzeugung [ flüssiger Wasserstoff ]
waterstofproductie [ vloeibare waterstof | waterstofproduktie ]

metallischer Wasserstoff | Wasserstoff in metallischer Phase
metallische waterstof

flüssiger Wasserstoff | Flüssigwasserstoff | kryogener Wasserstoff
vloeibare waterstof,LH2

die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen
voldoen aan de verwachtingen van het doelpubliek

sicherstellen, dass Produkte gesetzliche Anforderungen erfüllen
garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen

Checks vor dem Start durchführen | Vorflugpflichten erfüllen
werkzaamheden voorafgaand aan de vlucht uitvoeren

Wasserstoff
waterstof

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um ihre Aufgabe als beratendes Gremium für das Gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ erfüllen zu können, sollte die Gruppe der nationalen Vertreter hinreichende Informationen über alle relevanten Fragen erhalten.
Om haar taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moet de groep vertegenwoordigers van de nationale overheden adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.

Damit sie ihre Aufgabe als beratende Gremien für das Gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ erfüllen können, sollten die Gruppe der nationalen Vertreter, der Wissenschaftliche Beirat und das Forum der Interessenträger hinreichende Informationen über alle relevanten Fragen erhalten.
Om hun taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moeten de groep vertegenwoordigers van de nationale overheden, het wetenschappelijk comité en het forum van belanghebbenden adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.

Um seine Aufgabe als beratendes Gremium für das Gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ erfüllen zu können, sollte der Wissenschaftliche Beirat hinreichende Informationen über alle relevanten Fragen erhalten.
Om zijn taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moet het wetenschappelijk comité adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.

Um seine Aufgabe als beratendes Gremium für das Gemeinsame Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ erfüllen zu können, sollte das Forum der Interessenträger hinreichende Informationen über alle relevanten Fragen erhalten.
Om zijn taak als adviesorgaan voor de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof 2 te kunnen vervullen, moet het forum van belanghebbenden adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.

4.4.1. Ein Wasserstoff führendes Bauteil muss, nachdem es der gemäß Teil 3 Abschnitte 3.1-3.7 für dieses Bauteil geltenden Anzahl der Arbeitszyklen unterzogen worden ist, die Anforderungen der Dichtheitsprüfungen gemäß den Absätzen 4.3. und 4.12. erfüllen.
4.4.1. Een onderdeel van een waterstofsysteem moet aan de desbetreffende lektestvoorschriften van de punten 4.3 en 4.12 kunnen voldoen nadat het is onderworpen aan het aantal bedrijfscycli dat voor dat onderdeel in de punten 3.1 tot en met 3.7 van deel 3 is aangegeven.

4. Druckzyklusprüfung nach Anhang III Buchstabe i. Das Wasserstoff führende Bauteil darf keine erkennbaren Verformungen oder Ausbeulungen aufweisen und muss die Anforderungen der Prüfungen auf innere und äußere Dichtheit erfüllen.
4. Drukwisseltest: zie bijlage III, onder i). De onderdelen van een waterstofsysteem mogen geen tekenen van vervorming of extrusie vertonen en moeten de inwendige en de uitwendige lektest doorstaan.

Dauerprüfung: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass das Wasserstoff führende Bauteil seine Funktion über einen längeren Zeitraum zuverlässig erfüllen kann.
Duurtest: bij deze test moet worden aangetoond dat de onderdelen van een waterstofsysteem permanent betrouwbaar werken.

In dieser Verordnung sollten deshalb lediglich grundlegende Anforderungen festgelegt werden, die Wasserstoff-Antriebssysteme und Wasserstoff führende Bauteile für die Typgenehmigung erfüllen müssen, während technische Spezifikationen dieser Systeme und Bauteile in Durchführungsmaßnahmen festzulegen sind, die nach einem Ausschussverfahren erlassen werden.
Daarom moeten bij deze verordening uitsluitend fundamentele bepalingen over voorschriften voor de typegoedkeuring van waterstofsystemen en onderdelen daarvan worden vastgesteld, terwijl de technische specificaties moeten worden vastgesteld bij volgens comitéprocedures aangenomen uitvoeringsmaatregelen.

Das für Forschung zuständige Mitglied der Kommission, Philippe Busquin, erklärte: „Um die strengen Zielvorgaben des Kioto-Protokolls zu erfüllen, wird die EU die Verwendung erneuerbarer Energiequellen ausbauen und Kraft- und Brennstoffe substituieren, auch durch Wasserstoff.
Philippe Busquin, commissaris voor onderzoek: "Om te voldoen aan de strenge doelstellingen van het Protocol van Kyoto zal de EU steeds meer gebruik gaan maken van hernieuwbare energiebronnen en alternatieve brandstoffen - zoals waterstof.