Die Mitgliedstaaten tragen insbesondere den sich aus der Durchführung der Richtlinie 91/271/EWG, der Richtlinie 2006/7/EG und der vorgeschlagenen Richtlinie für Umweltqualitätsstandards und Emissionskontrollen im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG angemessen Rechnung.
Lidstaten geven zich in het bijzonder terdege rekenschap van de voordelen die voortvloeien uit de implementatie van Richtlijn 91/271/EEG, Richtlijn 2006/7/EG en de voorgestelde richtlijn over milieukwaliteitsnormen en emissiecontrole op het gebied van waterbeleid en tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG.