Traduction de «wasserflächen sektorenplan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sektorenplan
gewestplan

Sektorenplan
Gewestplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die auf dem Gebiet bestehenden Teiche sowohl im Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans als auch in der neuen Abgrenzungsvariante als Parkgebiet mit zusätzlichen Vorschriften " *P.3" . mit folgendem Wortlaut eingetragen sind: " Das " * P.3 " gekennzeichnete Parkgebiet wird den Wasserflächen vorbehalten" . ; dass diese Vorschrift eindeutig zum Ziel hat, den betroffenen Wasserflächen eine Zweckbestimmung zu geben, um wegen der fehlender allgemeiner Vorschriften für Wasserflächen im Sektorenplan deren Respekt zu sichern;
Overwegende dat de op de locatie bestaande vijvers in het voorontwerp van herziening van het gewestplan zoals in de nieuwe afbakeningsvariant bestemd worden als parkgebied gepaard gaand met het bijkomend voorschrift " *P3" luidend als volgt : " het parkgebied met merk " *P3" wordt bestemd voor de waterplassen" ; dat dat voorschrift duidelijk ertoe strekt een bestemming vast te stellen voor de betrokken waterplassen en de naleving ervan te waarborgen, bij ontstentenis van een algemeen voorschrift in verband met de waterplassen opgenomen in het gewestplan;

In der Erwägung, dass es vorgeschlagen wird, das Projekt des Europäischen Zentrums für Natur- und Gleitsport als Freizeitgebiet (119,80 ha), als Parkgebiet (100,30 ha, von denen 18,66 ha als Wasserflächen), als Forstgebiet (61,95 ha) und als Grüngebiet (38,68 ha) im Sektorenplan Tournai-Leuze-Péruwelz gemäss der dem vorliegenden Erlass beigefügten Karte einzutragen;
Overwegende dat er wordt voorgesteld het project van het Europees Centrum voor natuur- en glijsporten als recreatiegebied (119,80 ha), parkgebied (100,30 ha, waarvan 18,66 ha van watervlakken), bosgebied (61,95 ha) en groengebied (38,68 ha) in het gewestplan Doornik-Leuze-Pérulwez volgens de bij dit besluit gevoegde kaart op te nemen;