Vertaling van "wasserdichtes schott " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wasserdichtes Schott
voorpickschot | waterdicht schot

wasserdichtes Schott
waterdicht schot

wasserdichte Fassung | wasserdichte Fitting
waterdichte fitting

hermetisch | luft- und wasserdicht
hermetisch | luchtdicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Die Schotte, die in der Leckrechnung nach Artikel 15.03 Nummern 7 bis 13 berücksichtigt werden, müssen wasserdicht und bis zum Schottendeck hochgeführt sein.
5. De schotten die bij de lekberekening als bedoeld in artikel 15.03, zevende tot en met dertiende lid, in aanmerking zijn genomen, moeten waterdicht zijn en tot boven het schottendek opgetrokken zijn.

Öffnungen und Durchführungen dürfen die wasserdichte Funktion der Schotte nicht nachteilig beeinflussen.
Openingen en doorvoeringen mogen de waterdichte functie van de schotten niet nadelig beïnvloeden.

2.2.4 Die wichtigsten Konstruktionselemente wie wasserdichte Schotte, Entlüftungen usw. über und unter dem Schottendeck, die zu einer asymmetrischen Flutung führen können, sollten soweit praktisch möglich der tatsächlichen Situation nachgebildet sein.
2.2.4 De belangrijkste constructie-eigenschappen, zoals waterdichte schotten, luchtuitlaten, enz., boven en onder het schottendek, die kunnen resulteren in het asymmetrisch vollopen moeten nauwkeurig op schaal worden gebracht, voor zover het praktisch uitvoerbaar is om de reële situatie weer te geven.