Vertaling van "wasser gehört festgelegt " (Duits → Nederlands) :

2° die Ausarbeitung und Durchführung eines Plans zur Verringerung der Verwendung der Pflanzenschutzmittel in den öffentlichen Räumen, der zur Einhaltung der Vorschrift des Artikels 3 des Dekrets vom 10. Juli 2013 über einen Rahmen für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden und zur Abänderung des Buches I des Umweltgesetzbuches, des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, des Gesetzes vom 28. Dezember 1967 über die nichtschiffbaren Wasserläufe und des Dekrets vom 12. Juli 2001 über die berufliche Ausbildung in der Landwirtschaft am 1. Juni 2019 führt und dessen Mindestinhalt und Durchführungsmodalitäten vom Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Wasser gehört, festgelegt werden;
2° de opmaking en de uitvoering op 1 juni 2019 van een plan in verband met de vermindering van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen in openbare ruimten met als gevolg de naleving van de voorschriften van artikel 3 van het decreet van 10 juli 2013 tot vaststelling van een kader ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden en tot wijziging van Boek I van het Milieuwetboek, Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen en het decreet van 12 juli 2001 betreffende de beroepsopleiding in de landbouw; de minimale inhoud en de uitvoeringsmodaliteiten van dit plan worden door de Minister die voor het waterbeleid bevoegd is, bepaald;

Die Modalitäten für die bermittlung dieser Informationen werden auf Vorschlag des Kontrollausschusses für Wasser von dem Minister festgelegt, zu dessen Zuständigkeitsbereich das Wasserwesen gehört.
De modaliteiten voor de overdracht van die informatie worden vastgesteld door de Minister bevoegd voor Water op voorstel van het Comité.

Der nachhaltige Zugang zu Wasser und Kanalisation gehört zu den Millennium-Entwicklungszielen, und die Zielvorgaben wurden auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg im Jahre 2002 festgelegt.
Duurzame toegang tot water en rioolwaterzuivering is opgenomen in de Millennium-ontwikkelingsdoelen en tijdens de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling(Johannesburg, 2002) zijn doelen gesteld.