Traduction de «wasser entweder trinkwasser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aufbereitbares Trinkwasser | zu Trinkwasser aufbereitbares Wasser
tot drinkwater verwerkbaar water

Kein Trinkwasser | nicht trinkbares Wasser | ungenießbares Wasser
geen drinkwater | water ongeschikt als drinkwater

Trinkwasser | Wasser für den menschlichen Gebrauch
voor menselijke consumptie bestemd water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soweit sie gewaschen werden, muss das verwendete Wasser entweder Trinkwasser oder gegebenenfalls sauberes Wasser sein.
Als de producten worden gewassen, moet daarvoor gebruik worden gemaakt van drinkwater of, in elk geval, van schoon water.

1° einerseits, entweder einer Gebühr, deren Betrag auf 0,0744 Euro je m im Laufe des Jahres der Wasserentnahme erzeugtes Wasser festgelegt wird, oder dem Abschluss eines Dienstleistungsvertrags für den Schutz des zu Trinkwasser aufbereitbaren Wassers mit der S.P.G.E.;
- enerzijds, hetzij aan de betaling van een retributie waarvan het bedrag tot 0,0744 euro is vastgesteld per m water geproduceerd in de loop van het winningsjaar, hetzij aan het afsluiten van een dienstencontract voor de bescherming van het tot drinkwater verwerkbaar water met de " SPGE" ;

- einerseits, entweder einer Gebühr, deren Betrag auf 3 BEF je m im Laufe des Jahres der Wasserentnahme erzeugtes Wasser festgelegt wird, oder dem Abschluss eines Dienstleistungsvertrags für den Schutz des zu Trinkwasser aufbereitbaren Wassers mit der « Société publique de gestion de l'eau »;
- enerzijds, hetzij aan de betaling van een retributie waarvan het bedrag tot 3 BEF is vastgesteld per m water geproduceerd in de loop van het winningsjaar, hetzij aan het afsluiten van een dienstencontract voor de bescherming van het tot drinkwater verwerkbaar water met de « Société publique de gestion de l'eau »;