Vertaling van "washington stattfinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stattfinden
plaatshebben

Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (Übereinkommen von Washington)
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Overeenkomst van Washington)

IPIC-Vertrag | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling

Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtoner Artenschutzübereinkommen | CITES [Abbr.]
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Overeenkomst van Washington | CITES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die nächste Tagung der G20-Finanzminister soll am 19. und 20. April in Washington stattfinden.
De eerstvolgende G20-bijeenkomst over financiën vindt op 19 en 20 april plaats in Washington.

Die nächste Zusammenkunft des TWR wird am 17. Dezember in Washington stattfinden.
De volgende TEC-bijeenkomst vindt plaats op 17 december in Washington.

Dadurch werden positive Voraussetzungen für einen erfolgreichen Verlauf des EU-USA-Gipfels geschaffen, der voraussichtlich im Juni in Washington stattfinden wird.
Daarmee kan de toon worden gezet voor een succesvolle top van de EU en de VS in Washington, waarschijnlijk in juni.

– unter Hinweis auf das bevorstehende Gipfeltreffen EU-USA, das am 30. April 2007 in Washington stattfinden wird,
– gezien de aanstaande topontmoeting EU/VS op 30 april 2007 in Washington,

unter Hinweis auf das bevorstehende Gipfeltreffen EU/USA, das am 30. April in Washington stattfinden wird,
– gezien de aanstaande topontmoeting EU/VS op 30 april 2007 in Washington,

– unter Hinweis auf das bevorstehende Gipfeltreffen EU-USA, das am 30. April in Washington stattfinden wird,
– gezien de aanstaande topontmoeting EU/VS op 30 april 2007 in Washington,

Der Rat nahm Kenntnis vom Stand der Vorbereitungen für das Gipfeltreffen EU – Vereinigte Staaten, das am 20. Juni dieses Jahres in Washington stattfinden soll.
De Raad heeft nota genomen van de stand van voorbereiding van de top EU/Verenigde Staten die voor 20 juni a.s. te Washington is gepland.

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen über den Stand der Vorbereitungen für den EU-USA-Gipfel, der am 25. Juni 2003 in Washington stattfinden wird.
De Raad nam nota van de stand van de voorbereidingen van de EU/VS-top die op 25 juni 2003 in Washington zal plaatsvinden.

Der Rat wurde vom Stand der Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-USA unterrichtet, das am 2. Mai 2002 in Washington stattfinden soll.
De Raad ontving informatie over de stand van de voorbereiding van de Top EU-VS die op 2 mei 2002 te Washington is gepland.

Der Rat nahm Kenntnis von den Berichten des Vorsitzes und der Kommission über die Vorbereitungen für die Gipfeltreffen, die mit Kanada am 17. Dezember in Ottawa bzw. mit den USA am 18. Dezember 1998 in Washington stattfinden sollen.
De Raad nam akte van de verslagen van het voorzitterschap en de Commissie over de voorbereidingen van de topontmoeting met Canada die op 17 december 1998 in Ottawa zal plaatsvinden, en op 18 december met de Verenigde Staten in Washington.