Vertaling van "washington stattfand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washingtoner Artenschutzübereinkommen | CITES [Abbr.]
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Overeenkomst van Washington | CITES [Abbr.]

Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (Übereinkommen von Washington)
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Overeenkomst van Washington)

IPIC-Vertrag | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der gemeinsamen Erklärung der 73. Interparlamentarischen Tagung des Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeber (TLD), die vom 30. November bis zum 1. Dezember 2012 in Washington stattfand,
– gezien de gemeenschappelijke verklaring van de 73e interparlementaire vergadering van de trans-Atlantische wetgeversdialoog (TLD) die op 30 november en 1 december 2012 in Washington gehouden is,

in Kenntnis der gemeinsamen Erklärung der 73. Interparlamentarischen Tagung des Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeber (TLD), die vom 30. November bis zum 1. Dezember 2012 in Washington stattfand,
gezien de gemeenschappelijke verklaring van de 73e interparlementaire vergadering van de trans-Atlantische wetgeversdialoog (TLD) die op 30 november en 1 december 2012 in Washington gehouden is,

– unter Hinweis auf die Erklärung der G20 im Anschluss an ihren Gipfel zum Thema "Finanzmärkte und Weltwirtschaft", der am 15. November 2008 in Washington stattfand,
– gezien de verklaring van de G-20 naar aanleiding van zijn Top over de financiële markten en de wereldeconomie in Washington op 15 november 2008,

– unter Hinweis auf die Erklärung der G20 im Anschluss an ihren Gipfel zum Thema „Finanzmärkte und Weltwirtschaft“, der am 15. November 2008 in Washington stattfand,
– gezien de verklaring van de G-20 naar aanleiding van zijn Top over de financiële markten en de wereldeconomie in Washington op 15 november 2008,

Der Präsident des Rates berichtete ferner über ein Treffen der Finanzminister und der Zentralbank­chefs der G-20, das am Rande der Frühjahrstagung der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds vom 25./26. April in Washington stattfand.
De voorzitter van de Raad heeft ook verslag uitgebracht over een bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G-20 in de marge van de voorjaars­bijeenkomsten van de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds in Washington op 25 en 26 april.

A. in der Erwägung, dass Mexiko am G-20-Gipfel zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft teilgenommen hat, der am 15. November 2008 in Washington stattfand,
A. overwegende dat Mexico aan de G20-topconferentie van 15 november ll. in Washington over de financiële markten en de wereldeconomie deelgenomen heeft,

– unter Hinweis auf die Ergebnisse des Gipfeltreffens EU-USA, das am 30. April in Washington stattfand,
– gezien de resultaten van de EU-VS-topbijeenkomst van 30 april 2007 in Washington,