Traduction de «wartestellung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wartestellung gebracht
in de wachtstand

(automatische)Wartestellung bei Taktstop
door klokonderbreking in wachttoestand schakelen

Parking | Wartestellung
omschakelen naar wachtstand | oproepparkering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Wie in ganz Europa sind die schöpferische Tätigkeit, die Forschung und die Innovation in Frankreich in Wartestellung.
– (FR) In Frankrijk, net als in de rest van Europa, zijn creatie, onderzoek en innovatie niet-afgeronde dossiers.

Vor allem kleine und mittlere Unternehmen sind nicht in der Lage, einen solchen zusätzlichen Dienst in allen 23 Amtssprachen zu gewährleisten, um „in Wartestellung“ telefonische Informationen, häufig über sehr spezielle Themen, anzubieten.
Vooral KMO's zijn niet bij machte om dit soort aanvullende informatie te verstrekken, o.m. het verstrekken van informatie in de 23 officiële talen over vaak uitzonderlijk gespecialiseerde onderwerpen.