Traduction de «warten sollte bevor » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt keinen logischen Grund, weshalb die Kommission vier Jahre warten sollte, bevor sie eine Studie über diesen Bereich abschließt.
Er bestaat geen reden waarom de Commissie vier jaar zou wachten om dit terrein te onderzoeken.

Man sollte denken, das Europäische Parlament hätte zumindest den Anstand, auf die Entscheidung der Wähler zu warten, bevor Texte verabschiedet werden, die Verweise auf den Lissabon-Vertrag enthalten.
Welnu, men zou hier in het Europees Parlement ten minste het fatsoen moeten hebben om te wachten op het oordeel van de kiezers alvorens men hier teksten goedkeurt die verwijzen naar het Verdrag van Lissabon.

Wie lange wird die Kommission – sollte es zu keiner Verbesserung der Zusammenarbeit kommen – warten, bevor sie anerkennt, dass zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität grenzüberschreitende Befugnisse auf dem Gebiet der Strafverfolgung notwendig sind?
Hoelang zal de Commissie, als de samenwerking niet verbetert, wachten alvorens te erkennen dat de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit wetshandhaving met grensoverschrijdende bevoegdheden vereist?