Traduction de «warnung selbsttätiges » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatischer Vorschub | maschineller Vorschub | selbsttätige Schaltung | selbsttätiger Vorschub
automatische voeding

selbsttätige Bremse
automatische rem

benutzerseitige automatische Warnung
automatisch waarschuwingssysteem voor weggebruikers

benutzerseitige manuelle Warnung
handbediend waarschuwingssysteem voor weggebruikers

Überzieh-Warnung
overtrekwaarschuwing

TCAS-Warnung
TCAS-waarschuwing

automatische Tür installieren | automatisch öffnende Tür installieren | selbsttätig öffnende Tür installieren
automatische deur installeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)Warnung und selbsttätiges Anhalten, Abgabe einer automatischen Warnung an den Triebfahrzeugführer sowie selbsttätiges Anhalten im Fall eines überfahrenen Haltesignals.
b)Waarschuwing en automatische stop, automatische waarschuwing aan de bestuurder en automatische stop bij het voorbijrijden van een stoptonend sein.

d)Warnung und selbsttätiges Anhalten sowie kontinuierliche Geschwindigkeitsüberwachung zur Sicherung von Gefahrstellen und zur kontinuierlichen Überwachung der Geschwindigkeitsbegrenzungen auf der Strecke, wobei „kontinuierliche Geschwindigkeitsüberwachung“ die kontinuierliche Anzeige der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf allen Streckenabschnitten und die Sicherstellung ihrer Einhaltung bezeichnet.
d)Waarschuwing en automatische stop en permanente controle op de snelheid, waarbij bescherming wordt geboden aan gevaarpunten en permanent controle wordt gehouden op de naleving van de snelheidsbeperkingen op de lijn; onder „permanente controle op de snelheid” wordt verstaan dat de toegestane maximumsnelheid op alle delen van de lijn permanent wordt aangegeven en gehandhaafd.

—Warnung und selbsttätiges Anhalten sowie abschnittsweise Geschwindigkeitsüberwachung,
—waarschuwing, automatische stop en plaatselijke controle op de snelheid,

—Warnung und selbsttätiges Anhalten sowie kontinuierliche Geschwindigkeitsüberwachung.
—waarschuwing, automatische stop en permanente controle op de snelheid.

c)Warnung und selbsttätiges Anhalten sowie abschnittsweise Geschwindigkeitsüberwachung zur Sicherung von Gefahrpunkten, wobei „abschnittsweise Geschwindigkeitsüberwachung“ die Geschwindigkeitsüberwachung an bestimmten Stellen (Geschwindigkeitsprüfabschnitten) bei der Annäherung an ein Signal bezeichnet.
c)Waarschuwing en automatische stop en plaatselijke controle op de snelheid, waarbij bescherming wordt geboden aan gevaarpunten; onder „plaatselijke controle op de snelheid”: wordt verstaan dat op bepaalde plaatsen (snelheidsvallen), bij het naderen van een sein, controle wordt gehouden op de snelheid.