Vertaling van "warnhinweisen versehen sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit seinem Siegel versehen | sein Siegel anbringen
zijn zegel aanbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabakerzeugnisse müssen mit Warnhinweisen versehen sein.
Op tabaksproducten moeten gezondheidswaarschuwingen zijn aangebracht.

Pflanzliche Raucherzeugnisse (z. B. Kräuterzigaretten) müssen ebenfalls mit Warnhinweisen versehen sein.
Voor roken bestemde kruidenproducten (bv. kruidensigaretten) moeten van gezondheidswaarschuwingen zijn voorzien.

Es ist klar, dass solche Produkte mit deutlichen und gut verständlichen Warnhinweisen versehen sein müssen und darüber hinaus über eine allgemein verständliche Beschreibung ihrer Anlagestrategie und ihres Risikoprofils, einschließlich der Gebührenstrukturen, verfügen müssen.
Het is duidelijk dat zulke producten van een zeer duidelijke en goed begrepen gezondheidswaarschuwing en een zeer duidelijke beschrijving van hun genre en risicoprofiel, waaronder hun kostenstructuur, vergezeld moeten gaan.