Vertaling van "warenhaus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Warenhaus
warenhuis

Laden mit großer Verkaufsfläche [ Handelskette | Kaufhaus | Supermarkt | Verbrauchermarkt | Warenhaus ]
grootwarenhuis [ hypermarkt | supermarkt | volkswarenhuis | warenhuis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport von Tierabfällen der Kategorien 2 und 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierlijk fval van de categorieën 2 en 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Transport von Tierabfällen der Kategorie 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die ausschließlich in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierlijk afval van categorie 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Insbesondere sei nicht deutlich, ob ein Einzelhändler (erster Teil), ein Hersteller (zweiter Teil) und ein Warenhaus (vierter Teil) als Vertreiber eingestuft werden könnten, wenn sie Einzelhändlern oder Endnutzern medizinische Hilfsmittel zur Verfügung stellten, und ob sie für diese Tätigkeiten folglich den betreffenden Beiträgen unterlägen.
Meer in het bijzonder zou het niet duidelijk zijn of een detailhandelaar (eerste onderdeel), een fabrikant (tweede onderdeel) en een warenhuis (vierde onderdeel) als distributeur kunnen worden gekwalificeerd indien zij medische hulpmiddelen ter beschikking stellen aan detailhandelaars of eindgebruikers en of zij voor die activiteiten bijgevolg onderworpen zullen zijn aan de betrokken bijdragen.

Was den Schutz persönlicher Daten betrifft, setzen die Bürger ihr Vertrauen eher in öffentliche Behörden wie Krankenhäuser (78 %), Regierungen (70 %) und EU-Einrichtungen (55 %) als in Privatunternehmen wie Warenhäuser (39 %), Internetanbieter (32 %) und Onlinedienste (22 %).
Wat de bescherming van persoonsgegevens betreft, hebben de geënquêteerden meer vertrouwen in overheidsinstellingen – zoals ziekenhuizen (78%), regeringen (70%) en EU-instellingen (55%) – dan in particuliere bedrijven zoals winkels (39%), internetproviders (32%) en onlinediensten (22%).

Transport von Tierabfällen der Kategorie 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierenafval van categorie 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Sammlung von Tierabfällen der Kategorie 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Inzameling van dierenafval van categorie 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Diese Kunden beziehen ihren Bedarf jedoch auch über andere Vertriebswege wie z.B. Warenhäuser, Fachgeschäfte oder Supermärkte.
Deze afnemers kunnen echter ook producten afnemen via andere distributiekanalen, zoals warenhuizen, speciaalzaken voor kantoorbenodigdheden of zelfs supermarkten.