Traduction de «waren sogar änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Ja, es waren sogar Änderungsanträge der Konservativen, die im Ausschuss angenommen wurden, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen werden, zusätzliche Maßnahmen einzuleiten, um für die Abgeordneten im Europäischen Parlament die gleichen Bedingungen wie für die Mitglieder der nationalen Parlamente zu schaffen.
Juist dankzij de conservatieve amendementen die in de Commissie juridische zaken zijn aangenomen, kunnen de lidstaten nu aanvullende maatregelen nemen om de leden van het Europees Parlement op eenzelfde voet te behandelen als de leden van de nationale parlementen.

Sie müssen sie sogar vorlesen, sonst wären es ja keine mündlichen Änderungsanträge!
– U moet ze voorlezen, want anders zijn het geen mondelinge amendementen!