Vertaling van "waren online dabei " (Duits → Nederlands) :

Bislang haben 270 000 Bürgerinnen und Bürger an über 1.750 Veranstaltungen teilgenommen, die von der Kommission organisiert oder gefördert wurden. Viele weitere Teilnehmer waren online dabei (die genauen Zahlen finden Sie hier).
Tot nu toe hebben ruim 270 000 burgers meer dan 1750 evenementen bijgewoond die door de Commissie zijn georganiseerd of ondersteund. Online namen nog veel meer mensen deel (cijfers).

3. hebt hervor, dass der Binnenmarkt die treibende Kraft für Wachstum und Beschäftigung und der digitale Binnenmarkt der zentrale Wachstumsbereich ist, da es sich dabei um einen echten Markt für den grenzübergreifenden Online-Verkauf für Waren, Dienstleistungen und öffentliche Beschaffungen handelt;
3. benadrukt dat de interne markt de sleutel tot groei en banen is en dat het belangrijkste groeigebied de digitale interne markt is, een echte markt voor grensoverschrijdende onlineverkoop van goederen, diensten en overheidsopdrachten;

Dabei wird es sich um eine interaktive Website als zentrale Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer zur außergerichtlichen Beilegung vertraglicher Streitigkeiten handeln, die aus dem grenzübergreifenden Online-Verkauf von Waren oder der Online-Bereitstellung von Dienstleistungen durch ein in einem Mitgliedstaat niedergelassenes Unternehmen an einen Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat erwachsen.
Het zal de vorm hebben van een interactieve website die consumenten en ondernemers één toegangspunt biedt voor de buitengerechtelijke beslechting van bepaalde geschillen - contractuele geschillen die voortvloeien uit de grensoverschrijdende verkoop van goederen of verrichting van diensten via internet of het verrichten van diensten door een in een lidstaat woonachtige ondernemer aan een consument die in een andere lidstaat woont.