Traduction de «waren gewählten ansatz » (Allemand → Néerlandais) :

Das Verfahren sollte für alle Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums gelten und mit dem für die anderen Arten von Waren gewählten Ansatz im Einklang stehen.
De procedure dient te gelden voor alle soorten inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten, net zoals het geval is voor de overige soorten goederen.

Wir waren von dem Ansatz, den die Kommission in ihrem Vorschlag präsentierte, sehr angetan, und wir werden an unserer Forderung festhalten, dass die entsprechenden Agenturen den gewählten Institutionen der Europäischen Union gegenüber rechenschaftspflichtig sind und sich nicht verselbständigen können.
Wij steunen de aanpak van de Commissie in haar voorstel en wij blijven vasthouden aan ons uitgangspunt dat agentschappen op een adequate manier verantwoording dienen af te leggen aan de gekozen instellingen van de Europese Unie en dat zij geen eigen koers mogen varen.