Vertaling van "ware selbst bedingt " (Duits → Nederlands) :

der Form oder einem anderen charakteristischen Merkmal, die bzw. das durch die Art der Ware selbst bedingt ist.
de vorm die, of een ander kenmerk dat, door de aard van de waren wordt bepaald.

der Form oder einem anderen charakteristischen Merkmal, die bzw. das durch die Art der Ware selbst bedingt ist;
de vorm die, of een ander kenmerk dat, door de aard van de waren wordt bepaald;

Das Unionsrecht verbietet insbesondere die Eintragung einer Marke, die ausschließlich aus der Form besteht, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist oder der Ware einen wesentlichen Wert verleiht.
Het Unierecht verbiedt in het bijzonder de inschrijving van een merk dat uitsluitend bestaat uit de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt of uit de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft.

i) aus der Form der Ware, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist;
i) de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald, of

i)der Form oder einem anderen charakteristischen Merkmal, die bzw. das durch die Art der Ware selbst bedingt ist.
i)de vorm die, of een ander kenmerk dat, door de aard van de waren wordt bepaald.

aus der Form, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist.
de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt.

aus der Form, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist;
de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt;

i) aus der Form, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist, oder
i) de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt, of

- aus der Form, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist, oder
- de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt, of