Traduction de «war stets international » (Allemand → Néerlandais) :

Über viele Jahrhunderte hinweg war unser Kontinent das Zentrum wissenschaftlicher und technologischer Entwicklungen, und die europäische Wissenschaft war stets international.
Sinds vele eeuwen is ons werelddeel het centrum van wetenschappelijke en technologische ontwikkeling, en de Europese wetenschap had altijd al een internationaal karakter.

Bisher hat jeder Mitgliedstaat in der Regel seine eigenen Vorschriften erlassen, wobei er sich auf international vereinbarte Mindeststandards stützte. Und es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass der europäische Luftraum stets der sicherste in der Welt war.
Tot dusver nam elke lidstaat in de meeste gevallen zijn eigen regelgeving aan op basis van internationaal overeengekomen minimumnormen en het moet gezegd dat het Europese luchtruim altijd het veiligste ter wereld is geweest.