Traduction de «war mutig aber » (Allemand → Néerlandais) :

Die Idee, den Binnenmarkt zu öffnen, war mutig, aber die Realität sieht doch so aus, dass wir über etwas debattieren, an dem wir ohnehin nichts mehr ändern können.
De openstelling van de interne markt was een mooie gedachte, maar de realiteit van vandaag leert ons dat we hier te maken hebben met een vergeefse poging om dingen te veranderen.

2. Diese Entscheidung stieß bei vielen auf Kritik und Unverständnis, war aber mutig und richtig.
2. Dit besluit stuitte bij velen op kritiek en onbegrip, maar het was moedig en juist.