Traduction de «war historischer moment sowohl » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Abkommen, das mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung betrifft, hat die de facto führende Stellung Europas auf dem Gebiet der Fusionsenergieforschung bestätigt und war ein historischer Moment sowohl in der internationalen als auch in der europäischen wissenschaftlichen Zusammenarbeit.
Deze overeenkomst, waarbij meer dan de helft van de wereldbevolking betrokken is, bevestigde de factor Europa als leider in onderzoek inzake fusie-energie en markeerde een historisch moment in zowel de internationale als Europese wetenschappelijke samenwerking.

Es war mir klar, dass dies ein historischer Moment war, den Europa wahrnehmen musste, um sich zu einen.
Europa begreep dat dit historische moment moest worden aangegrepen om Europa opnieuw één te laten worden.

Es war ein Moment von solch historischer Bedeutung, dass viele Menschen das Gefühl hatten, von nun an könne die Welt gedeihen.
Deze gebeurtenis was van een dusdanige historisch belang, dat menigeen het idee had dat vanaf dat moment alles pais en vree zou zijn en de wereld alleen nog maar zou bloeien.

Was wir am Freitag erlebt haben, war ein historischer Moment.
Wat afgelopen vrijdag is gebeurd is historisch.

Das war ein wahrhaft historischer Moment in Luxemburg und ein Moment, auf den, denke ich, viele Abgeordnete des Europäischen Parlaments wirklich stolz sein können.
Het was een waarachtig historisch moment in Luxemburg, en ik denk dat veel leden van het Parlement daar trots op mogen zijn.