Vertaling van "war resonanz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied | Resonanz-Einweg-Dämpfungslied
resonantie-isolator

Nukleare Magnetische Resonanz
Nuclear Magnetic Resonance

Magnet-Resonanz-Tomograph
magnetische resonantie tomograaf

Resonanz
Resonantie

kernmagnetische Resonanz | magnetische Kernresonanz | NMR [Abbr.]
kernmagnetische resonantie | kernspinresonantie | NMR [Abbr.]

nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator
niet-dispergerende analysator met resonantieabsorptie in het ultraviolet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Resonanz war enorm hoch und zeigt, welche Bedeutung unsere Institutionen und die Öffentlichkeit diesem Thema beimessen.
Het aantal bijdragen was enorm, hetgeen het belang aanduidt dat onze instellingen en onze burgers aan dit onderwerp hechten.

Bei der Seminarreihe im Herbst war die Resonanz erheblich größer als noch im Juni 2008.
De reeks sessies in het najaar werd drukker bijgewoond dan de reeks in juni 2008.

In den ersten beiden Durchführungsjahren war die Resonanz wesentlich größer als zu erwarten war.
Daphne heeft gedurende de eerste twee jaar van zijn bestaan veel meer respons ondervonden dan kon worden voorzien.

Die Resonanz auf andere flexible Arbeitszeitmodelle, wie das Bildungskarenz- oder das Solidaritätsbonusmodell, das flexible Arbeitszeiten mit der Einstellung Arbeitsloser verknüpft, war 1999 eher verhalten.
Van de andere arbeidsduurmodellen, zoals het scholingsverlof (Bildungskarenz) of het solidariteitsbonusmodel, dat flexibele arbeidsduur combineert met de aanwerving van werklozen, is in 1999 relatief weinig gebruik gemaakt.